Hi Mimi:
I think you are right when you say the answer is to do nothing! If you take your BIL�s side, you might hurt your sister's feelings or vice-versa. It could possibly be a "no-win" situations for you and it is probably better to play it safe. Take care, Mimi...
Hugs from Glenda